20 juin 2005 - Le 16 juin de chaque année, le monde entier célèbre la Journée Internationale de l’Enfant Africain, en mémoire du massacre des enfants sud-africains à Soweto, le 16 juin 1976, par les tenants du régime d’apartheid. Pour ce qui est de la situation de l'enfant congolais, l'Ong Héritiers de la Justice soutient que sa situation n'est guère différente de celle des enfants de Soweto du temps de l'apartheid car, oublié par le gouvernement de transition. Ci-dessous, le message de Héritiers de la Justice.

La situation des droits de l’enfant est loin de s'améliorée en RD Congo

En effet, contrairement à ce qui est prévu dans la Convention relative aux Droits de l’Enfant et dans le Pacte International relatif aux Droits Economiques, Sociaux et Culturels, l’enseignement en RD Congo n’est ni gratuit ni obligatoire. L’Etat ayant été incapable de payer un salaire décent et régulier aux fonctionnaires oeuvrant dans le secteur public depuis plusieurs décennies, les parents ont dû prendre la charge d’allouer mensuellement une somme d’argent communément appelée « prime » aux enseignants. Cette somme d’argent qui varie d’une école à une autre et d’un milieu à un autre fait que les enfants des familles démunies et orphelins ne puissent plus être en mesure d’étudier normalement. Beaucoup d’enfants ont été ainsi contraints au chômage. Une fois dans l’oisiveté, ils sont happés par plusieurs anti-valeurs telles que l’enrôlement dans les bandes ou les forces armées. Ceux qui y échappent ont le choix entre la rue où ils se livrent au tabagisme, à la drogue, à l’alcoolisme, … et le banditisme ordinaire ou encore l’exploitation sexuelle ou économique par des adultes cyniques. Avec les années, cette situation crée un retard dans le cursus normal des enfants. Ainsi l’analphabétisme demeure un fléau surtout pour le enfants vivant en milieux ruraux où l’on vit des affrontements entre les troupes étrangères présentes et actives en RD Congo s’opposant aux forces loyalistes. 

D’autres enfants sont victimes de viol, soit à la faveur de ces guerres à répétition qui ont ensanglanté la RD Congo depuis 1996, soit dans leurs quartiers par des civils ou des militaires sous prétexte que cet acte leur permet de se débarrasser de leur Sida. D’autres encore le font au motif que cela leur permet d’accéder à des promotions au sein de leur service. Ainsi marginalisés, les enfants congolais souffrent également du non accès aux soins de santé primaires et à l’eau potable. La plupart des enfants sont malnutris. Cela détériore lentement mais sûrement leur santé. Cette situation a des conséquences graves qui peuvent retentir dans la vie des enfants même après plusieurs années si on y fait pas attention. Déjà, il est admis que les enfants souffrant de malnutrition jusqu’à l’âge de 5 ans accusent un quotient intellectuel très faible et difficile à récupérer au-delà de cet age. 

Les enfants qui ont grandi dans un environnement de violence et de misère tel que cela s’est observé en RD Congo depuis 1996, environ une décennie déjà, finissent, selon certains spécialistes, par intérioriser ce mode de vie et devenir eux aussi violents, tôt ou tard. Tellement préoccupée par le sort de l’enfant africain en général et congolais en particulier, l’asbl Héritiers de la Justice en appelle à la conscience du Gouvernement de Transition pour qu’il respecte ses engagements vis-à-vis de différents instruments juridiques protégeant les droits de l’enfants que la RD Congo a ratifiés. L’Association invite le Gouvernement de Transition à traduire devant les instances compétentes tous ceux qui continuent à fouler aux pieds les droits de l’enfant, notamment par les actes de viol, l’enrôlement dans les groupes ou les forces armées, l’exploitation sexuelle, etc. Il appartient également à l’Etat de payer aux fonctionnaires publics un salaire décent et régulier pour leur permettre de répondre aux besoins vitaux de leur progéniture. C’est à cette condition et à celle là seulement que l’enfant cessera d’être oublié par le Gouvernement. 

Fait à Bukavu, le 14/06/2005 

21 juin 2005 - Ce lundi 20 juin 2005 a été une journée très chaude pour la communauté congolaise de Belgique. Non seulemenet parce qu’il faisait effectivement plus de trente cinq degrés dehors, mais aussi parce que la marche de la libération et de la démocratie des congolais a tourné au cauchemar. En prévision de la date du 30 juin considérée comme fin de la transition par le peuple congolais dans sa majorité et par les associations et partis politiques du changement en Belgique, une marche a été organisée ce lundi 20 juin à partir de la Place Bastion (à la Porte de Namur).

Dès 10h30, une animation est faite sur le lieu du rassemblement. Il est onze trente quand la marche démarre. Destination, Ambassade de la RD Congo sur rue Marie de Bourgogne. Ils étaient près de 350 au départ mais seront au moins cinq cents à l’arrivée. Durant le trajet, la marche est disciplinée. Dans les chants entonnés, certains en prennent pour leur grade. Joseph KABILA bien sûr, et Louis Michel considéré par les congolais de Bruxelles comme le père spirituel du « 1+4 ». Les calicots sont tout aussi expressifs : « RD Congo, 30 juin 2005 1+4 dehors », « Révolution dans la non violence » « RD CONGO, 5.000.000 de morts, c’est trop ». Le parcours retenu est des plus tortueux, dans des ruelles peu fréquentées. Mais les Congolais faisant contre mauvaise fortune bon cœur, respectent le parcours négocié avec la police.

 Des incidents

Moins d’une heure après, les manifestants entrent dans la rue Marie de Bourgogne. Un véritable comité d’accueil les attend : un grand nombre de policiers anti-émeutes. Et dans les ruelles voisines des véhicules de la police en grand nombre, discrètement parqués. L’accès de l’Ambassade est bouclé dans un rayon de 50 mètres du côté de la rue Montoyer. Par précaution du côté de la rue du Trône des véhicules anti-émeutes sont parqués.

Quand les manifestants arrivent, une animation commence. Et progressivement, un bras de fer s’engage. Les manifestants veulent atteindre l’ambassade, mais la police résiste face au siège. Quelques têtes brûlées veulent lancer des projectiles vers les agents de police. Mais la sécurité interne de la marche parvient à calmer les esprits. Mais ceux dont le souvenir de 5.000.000 de morts inutiles en RDC remonte à l’esprit, ont du mal à se maîtriser : ils veulent en découdre immédiatement avec les représentants du pouvoir qu’ils combattent, en principe cloîtrés dans l’ambassade.

La presse belge arrive et constate les dégâts : voitures brûlées ou mises à mal, vitres brisées. On aurait dit une hystérie collective. A croire que le sang de leurs compatriotes morts au pays, montait subitement à la tête des manifestants.

Durant près d’une heure, la police fera pression pour que les manifestants se dispersent par petits groupes de cinq. Ce qui se fera progressivement. Et vers 15h00, les manifestants se retrouveront sur Chaussée de Wavre à l’entrée de la galerie d’Ixelles. Là, la chaussée sera bloquée jusque 17h30 quand la police annoncera la libération progressive des manifestants arrêtés.

Sous réserve de confirmation de nos informations par la police, voici les noms de ceux qui ont été arrêtés administrativement : Francis Tombolo, Mayola, Buya, Nicole, Monique, John, André Kayembe, Théophile, Gabin, Bombi, Ilunga Papy, Ilunga Shimata.

Pour les congolais, la Belgique a toujours eu un langage ambigu si pas complaisant, face à la non gouvernance au pays. Et le simulacre de prolongation de la transition qui vient d’avoir lieu à Kinshasa ne va pas améliorer les choses. Lors des manifestations, les congolais semblent habités par un esprit patriotique qui n’a de pareil que les événements de 1959, à l’aube de l’indépendance.

Il convient que les grandes puissances, l’ONU et tous les pays qui sont impliqués dans la marche du Congo ne se trompent pas d’analyse. et les animateurs du pouvoir en place doivent de leur côté éviter de jouer avec le feu.

Cheik FITA

27 juin 2005 - Le président Sassou Nguesso, de la République du Congo-Brazza, s’est entretenu vendredi 24 juin 2005, tour à tour, avec les vice-présidents Azarias Ruberwa, Yerodia A. Ndomabasi , Arthur Z’Ahidi Ngoma et Jean-Pierre Bemba ainsi qu’avec Olivier Kamitatu , Président de l’Assemblée Nationale, Mgr. Marini Bodho, Président du Sénat ,M. Katintima Bashengezi, 1er Vice-président de la CEI (Commission Électorale Indépendante) , le Représentant de l’Union Africaine en RDC, représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies en RDC, William Lacy Swing, une délégation de la Société civile et des personnalités politiques ( Mwando Simba, Kamanda wa Kamanda, Kisimba Ngoy, Grégoire Mayobo, Etienne Tshisekedi et Nzuzi wa Mbombo). Le Président Denis Sassou Nguesso, était arrivé à Kinshasa le même vendredi dans la matinée, où il a eu des entretiens avec son homologue, le Président Joseph Kabila avant d’entamer des consultations avec les personnalités politiques, de la société civile et les représentants spéciaux de l’ONU et de l’Union Africaine. 

Ces consultations axées autour de l’évolution de la situation politique en RDCongo sont destinées à encourager la population congolaise d’aller de l’avant et de poursuivre le processus électoral en cours en vue de l’organisation dans le délai constitutionnel des élections dans de bonnes conditions.

S.E. Denis Sassou Ngouesso, Président en exercice de la CEEAC (Communauté Economique des Etats d’Afrique Centrale) qui a reçu mandat de ses pairs de suivre l’évolution de la situation politique en RDCongo s’est réjoui, à l’issue de ces consultations, d’avoir obtenu les informations dont il avait besoin. Il a par ailleurs indiqué avoir émis quelques avis dont le plus important est celui de l’évolution de la situation en RDC vers la fin de la transition dans la paix, la sécurité et la quiétude.

« Nous pensons que le 30 juin c’est un jour très important pour la RDC, c’est un jour d’indépendance ; cela ne doit pas être vécu comme l’apocalypse ,» a-t-il déclaré.

Il a en outre soutenu qu’il a exhorté tous ses interlocuteurs à tout mettre en œuvre afin que le processus tel qu’engagé se poursuive dans la paix, la sécurité et la réconciliation étant donné que le peuple congolais sera conduit dans les six ou sept mois aux élections.
« Nous croyons qu’il est souhaitable qu’on s’en tienne à cette orientation ,» a-t-il martelé.

Tout en invitant le peuple congolais au dialogue, il s’est dit satisfait de constater que la plus part de ses interlocuteurs comprennent le bien-fondé des démarches qu’il a entreprises.

A en croire le Softonline.net, Sassou aurait demandé aux opposants de décommander la manifestation qu'ils ont appelée le 30 juin à minuit prenant l'engagement de réunir à Brazzaville, une semaine plus tard, des concertations avec toute la classe politique.

Ce que les opposants auraient refusé estimant avoir été trop floués dans le passé, que «le pouvoir n’entend que le langage de la rue» et que «c'est au peuple de décider lui-même» alors que le chef d’état-major général de l’armée, le général Kisempia annonçait le début dimanche 26 juin et jusqu’au 28 des «manœuvres militaires» dans la ville de Kinshasa en vue de démontrer «la capacité de l’armée à protéger la population».

Le président angolais Eduardo Dos Santos à l'époque allié de Joseph Kabila dans la guerre contre le Rwanda aurait entrepris la même démarche.

Les observateurs à Kinshasa pensent que le fait que des Chefs d'État viennet au chevet de la R-dCongo ouvre la boîte de Pandore qui ne saurait être refermée, sans solution déterminante.

(Sources : www.presidentrdc.cd et www.lesoftonline.net)

4ème journée de la phase finale de la Linafoot
Victoire de TP Mazembe face à V.Club (2-0)

28 juin 2005 - Le talent de Trésor Mputu a pesé lourd dans la confrontation entre le Tp Mazembe et V. Club de lundi au stade de la Kenya en match comptant pour la quatrième journée de la phase finale de la Linafoot. Ouvrant le score à la 11ème minute au moment en prenant la défense de V.Club dans le piège du hors-jeu, le jeune attaquant a, littéralement, tué les vclubiens à la dernière minute en inscrivant le deuxième but. Ce but est intervenu au moment où l’équipe entraînée par Bibey Mutombo semble dominer le match. Avec cette victoire, Mazembe se relance dans la course au titre de cette 10ème édition de la Linafoot. Le onze de départ du Tp Mazembe est presque le même que face au Dcmp jeudi 23 juin, qui a été, littéralement, pulvérisé par le score fleuve de 4-1, dans une partie comptant pour la 3ème journée de la phase finale de la 10ème édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot). L’entraîneur Joseph Mukeba refait confiance à Robert Kidiaba Muteba pour garder les perches. En défense, on retrouve Kimalua et Landu dans l’axe tandis que Kasusula et Mohamed Ali sont sur les deux flancs. Le milieu de terrain à 4 est constitué de Mukandila et Mihayo en position axiale. Ilunga Mukadi et Kasongo Ngandu sont excentrés. Les deux flèches de l’attaque des Corbeaux sont Ngbokani Berzua et Trésor Mputu.

Bibey Mutombo doit, quant à lui, faire sans Ilonga, un de ses défenseurs axiaux. Johnny Matumona reste dans les perches tandis que Mbuyamba Amoros est aligné en défense axiale avec Yeye. Sur les côtés, on retrouve Lombe (à droite) et Kalumbi à gauche. Le milieu de terrain est bien sûr animé en losange avec Mwamba, Makengele, Matumona Rumm et Batshi « Anelka ». Sur la ligne d’attaque, Bibey Mutombo fait confiance à Mayanga et Mukendi Le trio arbitral de la rencontre est constitué de Matalatala comme arbitre central assisté de Briki et Umba Coco tandis que Lukoji est sur la touche comme arbitre protocole.

LE MATCH…

Les deux équipes débutent en s’observant prudemment. L’As V.Club semble mieux maîtriser le milieu de terrain. Le jeune attaquant transfuge de l’Aj Vainqueurs Mukendi est titularisé pour la première fois dans la ligne offensive des Dauphins aux côtés de Mayanga Baku. Mais il semble éprouver des difficultés pour trouver ses repères dans cette attaque de V.Club. Du côté du Tp Mazembe, on procède par des contres rapides. Joseph Mukeba a aligné en pointe Ngbokani et Trésor Mputu. Ce dernier se fait remarquer sur sa première touche de ballon à la 11ème minute. Sur un long ballon venant du milieu de terrain, l’attaquant international prend de vitesse la défense V.Club qui pense à un hors-jeu et s’en va battre Johnny Matumona pour l’ouverture du score des Corbeaux. Ce but matinal met en confiance les joueurs du Tp Mazembe. Ils prennent le jeu à leur compte pendant un quart.

V.Club revient dans le match. Après avoir laissé passer la tempête, les joueurs de Bibey Mutombo gagnent même la bataille du milieu de terrain. Mais comme à son habitude, V.Club ne parvient pas à concrétiser les occasions qu’il se crée. Peu avant la pause, Bibey Mutombo effectue un changement tactique en prenant une option nettement offensive. Lombe qui est un défenseur, cède sa place à un attaquant Eric Kayembe.

Ce changement implique une redistribution des postes. Mbuyamba Amoros titularisé dans l’axe va occuper le couloir droit tandis que Mwamba recule en position de défenseur axial. V.Club joue désormais avec trois attaquants sur le terrain. Il s’agit de Mayanga, Mukendi et Eric Kayembe. La mi-temps intervient sur cet avantage de 1 but en faveur de Mazembe.

A la reprise, V.Club semble mieux contrôler les opérations. Les joueurs de Bibey Mutombo dominent le milieu de terrain. Ils multiplient les assauts sur la défense de Mazembe sans parvenir à inverser les choses au marquoir.

Lami prend la place de Kasusula. On note également la montée de Loliga, l’autre Burkinabé du Tp Mazembe. Mais tous ces changements n’apportent rien au cours de jeu toujours contrôlé par les Vert et noir. Bibey Mutombo va, quant à lui, changer Batshi et Kalumbi contre respectivement Muziele et Ndjoku.

Les Corbeaux vont contenir la pression de V.Club jusqu’aux ultimes minutes avant que le même Trésor Mputu Mabi ne vienne assommer les Vert et noir en marquant le deuxième but. Au dernier coup de sifflet de l’arbitre Matalatala, le marquoir indique 2 buts à 0 en faveur de Mazembe.

Aimè katumba (Le Potentiel)

28 juin 2005 - La situation reste tendue dans la capitale du Kasaï Oriental. L’opération ville morte déclenchée ce lundi durera trois jours. La psychose face à la date du 30 juin est à la base de cette situation. Conséquence : boutiques et magasins n’ont pas ouvert, et la ville était paralysée ce lundi, selon Radio Okapi. L’activité socio-économique a tourné au ralenti. Dans les différents marchés de la ville, les étalages étaient vides. Par ailleurs, la circulation routière a été presqu'inexistante dans les artères de la ville. Le boulevard Laurent Désiré Kabila, le plus fréquenté, était loin de connaître son affluence habituelle. A cause de cette psychose, les plus grandes sociétés sont restées fermées. Un important dispositif policier et militaire était observé, notamment dans des endroits stratégiques comme des stations services, des résidences, ronds points et carrefours, mais sans convaincre les opérateurs économiques.

La population a observé le mot d’ordre lancé la semaine dernière par des tracts attribués à l’UDPS. Une manifestation hostile au gouvernement a été réprimé par les hommes en uniforme, samedi à Mbuji-Mayi, où la tension existe depuis quelques semaines. La nouvelle rapportée par MISNA, précise que plusieurs dizaine de jeunes étaient descendus dans la rue samedi matin pour fêter la fausse nouvelle qui avait circulé en ville, faisant état de la fuite du pays du président Joseph Kabila et d’un de ses 4 vices. Ils ont bloqué la circulation et érigé des barricades. Les forces de l'ordre sont intervenues en dispersant les manifestants par des tirs de grenades lacrymogènes, avant de tirer à balle réelle, a-t-on précisé de source policière. "Quatre personnes ont été tuées et il y a au moins sept blessés", rapporte AFP, citant l'inspection générale de la police à Kinshasa. Selon la radio diocésaine de Mbuji Mayi, les manifestants décédés auraient tous été atteints par des balles tirées par la police.

Au de plusieurs heures de violents affrontements, un calme précaire est revenu dans la capitale congolaise du diamant. Jean Tshimanga Mukala, maire de la ville, est passé par la voie des ondes pour inviter la population au calme. C'est la troisième fois que des troubles secouent la ville de Mbuji-Mayi, le bastion de l'UDPS. Le 17 mai, lors d'affrontements entre forces de l'ordre et partisans de l'UDPS qui avaient incendié des permanences de plusieurs partis politiques, dont celle de la formation du président Joseph Kabila, deux personnes ont été tuées, selon des sources officielles, 10 selon d'autres sources. L'arrivé d'un renfort de 250 policiers dans cette ville, il y a de cela plus d'une semaine, a suscité des heurts avec des étudiants, sans faire de victime. Ce déploiement, officiellement prévu dans le cadre de "la sécurisation du processus électoral", visait notamment à "prévenir les troubles à l'approche du 30 juin", selon un responsable de la police nationale, cité par AFP. Ces derniers jours, des tracts anonymes appelant à des opérations "ville morte" du 27 au 30 juin ont été distribués à Mbuji-Mayi et à Kinshasa.

(SOURCES : RADIO OKAPI, MISNA ET AFP)

01 juillet 2005 - En vue de couronner les différentes marches des congolais, ce jeudi 30 juin 2005, tant au pays que dans plusieurs capitales et villes du monde, des délégués des associations et partis politiques des congolais de Belgique militant pour le changement, ont été reçu au ministère des affaires étrangères belge, ainsi qu'au bureau de l'ONU à Bruxelles. A l'issue de leurs entretiens, un mémorandum a été déposé, dans lequel les signataires dénoncent "le terrorisme d’Etat et l’insécurité généralisée", et exigent "le départ immédiat et sans condition, du territoire national, de tous les mercenaires" qui seraient actuellement employés par le gouvernement pour opprimer le peuple. Ci dessous, l'intégralité dudit mémorandum.

MEMORANDUM A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, VIA LE MINISTERE BELGE DES AFFAIRES ETRANGERES 

Nous, Responsables et Représentants des Associations et Partis politiques des Congolais vivant en Belgique et acquis au changement politique en RD CONGO, en application des Résolutions du Congrès Mondial des Congolais vivant à l’Etranger, considérant la ferme volonté de notre Peuple de mettre fin au système politique « 1+4 »; considérant le caractère souverain et sacré de notre Peuple de se choisir librement les institutions et les dirigeants de son choix, à l’instar des autres peuples de la terre, et le caractère inaliénable et légitime du droit pour notre Peuple de manifester librement ses aspirations; considérant l’attitude esclavagiste et néo-colonialiste de certains décideurs internationaux par rapport à notre Peuple, laquelle attitude consiste à imposer à notre Peuple un système et les dirigeants actuels décriés et désavoués par l’ensemble de notre Peuple ou d’opérer au sein du système politique actuel certains changements artificiels (modification ou élargissement dudit système pour y inclure certains dirigeants acquis au changement…) alors que notre Peuple ne veut plus entendre parler ni de ce système et des animateurs actuels de la transition, mais veut doter notre Pays d’un nouveau leadership (leadership représentatif, responsable et compétent), à partir du 1er juillet 2005, lequel leadership pourra gérer notre Pays et conduire notre Peuple aux élections libres et transparentes;

Attirons l’attention de la Communauté Internationale sur le fait que le Congo appartient aux Congolais et n’appartient pas à une fraction d’opportunistes et d’aventuriers congolais soutenus par certains décideurs internationaux qui ont réduit notre Peuple à l’état d’esclaves, ont aggravé sa souffrance et sa misère et procèdent à son génocide et au pillage inconsidéré des richesses nationales.

Dénonçons et condamnons la haute trahison dont le Président de la République et les autres Animateurs de la transition se sont rendus coupables en faisant appel aux mercenaires (angolais, zimbabwéens, rwandais, tanzaniens…) pour museler un peuple souverain sur son territoire et réprimer dans le sang les manifestations pacifiques programmées pour le 30 Juin 2005;

Dénonçons et condamnons le terrorisme d’Etat, l’insécurité généralisée, les arrestations arbitraires, les détentions illégales, les tortures, les violences sexuelles sur les femmes et les jeunes filles, les traitements cruels, inhumains et dégradants ainsi que les massacres déjà en cours avec dépeçage des victimes humaines, perpétrés par ces mercenaires sur instruction des animateurs actuels de la transition;

Exigeons de la communauté internationale la reconnaissance du droit inaliénable du peuple congolais souverain de manifester publiquement en toute liberté ses revendications, conformément à la charte des droits humains et de mettre tout en œuvre pour que ce droit soit effectif au Congo;

Demandons à la communauté internationale et à certains décideurs politiques étrangers de ne pas interférer dans la politique intérieure congolaise et laisser au peuple congolais le droit du libre choix de ses dirigeants;

Exigeons le départ immédiat et sans condition, du territoire national, de tous les mercenaires dont la présence est dénoncée par l’ensemble de notre peuple et d’user de toutes les voies et moyens juridiques pour ce faire;

Exigeons la démission, ce 30 juin 2005 à minuit, de l’attelage institutionnel actuel de la transition (1+4, Sénat, parlement et tous les organes d’accompagnement de la démocratie) qui n’a répondu à aucune attente du peuple, conformément à la volonté souveraine du peuple qui s’est prononcée dans ce sens à maintes reprises;

Exigeons la fin de la transition dans sa forme actuelle et l’endossement, par la communauté internationale, d’une nouvelle légitimité reposant sur les résolutions de la CNS, ayant un nouveau leadership accepté librement par le peuple, pour mener la transition à son terme et organiser des élections démocratiques, libres et transparentes.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 2005

Signatures,

01 juillet 2005 - Fidel à la tradition, le président Joseph Kabila a adressé un message radio-télévisé ce 30 juin 2005 à la nation. Il a affirmé qu'en ce qui le concerne, "comme convenu au Dialogue Inter-congolais, je suis déterminé à mettre fin à la spirale des transitions interminables et de donner au peuple l’occasion de se prononcer librement sur ceux qui doivent présider à sa destinée". Et, il a promis de barrer la route à ceux des acteurs politiques qui retardent le processus électoral, préférant accéder aux hautes charges de l’Etat par des conciliabules et arrangements entre politiciens. Ci-dessous, le texte intégral de son discours.

Discours de S.E. Joseph Kabila, Président de la République Démocratique du Congo à l’occasion du 45ème anniversaire de l’indépendance de notre pays, le 30 juin 2005

Congolaises et Congolais,

Chers compatriotes,

Il y a 45 ans, naissait la République Démocratique du Congo, à l’issue d’une longue lutte qui a abouti, en janvier 1960, à l’organisation de la Conférence de la Table Ronde à Bruxelles. Au moment où nous nous préparons à célébrer le 45ème anniversaire de notre indépendance, je voudrais, par ce message à la Nation, rappeler, d’abord le sens, la signification et la portée historique de la date du 30 juin. Ensuite indiquer le niveau atteint par le processus de Transition initié par l’Accord Global et Inclusif signé à Pretoria le 17 décembre 2002 et adopté à Sun City le 1er avril 2003 ainsi que par la Constitution promulguée le 4 avril 2003.

Chers Compatriotes,

Avant de vous livrer la substance de mon message, je voudrais, en ce jour anniversaire de la naissance de l’Etat Congolais, rendre hommage aux combattants et martyrs de l’indépendance et saluer la mémoire de tous ceux qui ont payé de leur vie pour la libération de notre pays. 

Trente juin 1960, jour de gloire, jour de joie et de réjouissances populaires, jour sacré et mémorable qui marque, non seulement la naissance de l’Etat Congolais, mais aussi également son entrée dans le concert des Nations libres et indépendantes.

Trente juin 2005, jour du souvenir où le devoir de mémoire interdit aux fils et filles de ce pays, de profaner, pour quelque raison que ce soit, cette date glorieuse et ineffaçable de notre histoire. 

Mais la joie vécue et ressentie par la population congolaise, le 30 juin 1960, a été, hélas, de courte durée. En effet, dès juillet 1960, le pays a connu la mutinerie de la force publique, la désorganisation de l’appareil administratif, les sécessions, la révocation du Gouvernement légitime, les assassinats politiques et j’en passe. Il y a lieu de rappeler ici que le 1er Coup d’Etat est intervenu deux mois après l’indépendance, en septembre 1960, balayant ainsi le premier Gouvernement issu des élections. Le régime de la Loi Fondamentale a pris fin avec la promulgation de la Constitution du 1er août 1964, Constitution de Luluabourg. La mise en œuvre de cette Constitution et l’installation des Institutions qu’elle prévoyait ont été bloquées par le coup d’Etat militaire du 24 novembre 1965. 

Sous la pression du peuple qui voulait la démocratisation et la libéralisation du régime politique, une période de transition allant du 24 avril 1990 au 30 avril 1991 a été instaurée pour permettre la préparation du référendum constitutionnel et des élections présidentielles, législatives et locales. Prévue pour une année, la Transition vient de faire quinze ans; elle est devenue un régime politique avec ses institutions, ses dignitaires et même sa clientèle. Elle a connu six textes constitutionnels, une vingtaine de Gouvernements, douze Premiers Ministres, Chefs du Gouvernement, le Collège des Secrétaires Généraux de l’Administration Publique sans régler la question de la légitimité des dirigeants politiques et sans améliorer les conditions de vies de la population. Pendant cette période, le pays a subi plusieurs pillages, particulièrement, en septembre 1991 et en janvier 1993 ainsi qu’une guerre qui a coûté la vie à trois millions de nos concitoyens. Désireux de vivre à jamais en paix dans une République unie et indivisible, les filles et fils de ce pays ont pris la résolution d’engager un dialogue entre eux, aux fins d’arriver à l’instauration d’un nouvel ordre politique.

Chers compatriotes,

Ce bref rappel historique montre la nécessité de mettre fin au régime de la Transition, par l’organisation du référendum constitutionnel suivi des élections à tous les niveaux pour rendre concret et effectif le nouvel ordre politique auquel aspire le peuple congolais. Maintenant que nous venons d’effectuer la première étape de la Transition, le peuple Congolais est en droit de savoir ce qui va se passer au cours de la dernière phase qui doit nous conduire aux élections. A cet effet, plusieurs lois sont promulguées, dont les plus importantes sont :

• La loi sur la Nationalité; 
• La loi portant identification et enrôlement des électeurs; 
• Le projet de Constitution à soumettre au référendum; 
• Et la loi portant organisation du référendum constitutionnel. 
•  

Chers compatriotes,

La tradition démocratique et républicaine exige qu’on accède au pouvoir par le choix du peuple et non par la violence. Ne privons pas le peuple de l’exercice de son droit fondamental. Laissons-le choisir ses propres dirigeants. L’histoire de notre pays nous apprend que chaque fois que le peuple Congolais se rapproche de ce moment historique pour choisir librement ses représentants, il surgit toujours quelques acteurs politiques qui retardent le processus électoral, préférant accéder aux hautes charges de l’Etat par des conciliabules et arrangements entre politiciens. En ce qui me concerne, comme convenu au Dialogue Inter-congolais, je suis déterminé à mettre fin à la spirale des transitions interminables et de donner au peuple l’occasion de se prononcer librement sur ceux qui doivent présider à sa destinée.

Chers Compatriotes,

Ce 30 juin 2005 est un jour d’anniversaire qui, au regard de la situation actuelle du pays, incite à la réflexion et à la méditation sur le devenir et l’avenir de la République Démocratique du Congo, de sa population et particulièrement de sa jeunesse. Acte de foi et d’espérance que nous ont légué les Pères de l’Indépendance, l’hymne national ne cesse de nous rappeler chaque jour que, unis par le sort, nous ferons de ce pays plus beau qu’avant. Dès lors, j’invite tous les acteurs politiques à soutenir le processus électoral en cours et à participer de façon positive à l’édification de cette œuvre grandiose, notamment, en préparant les militants et sympathisants aux élections prochaines. La République Démocratique du Congo a besoin de concours de tous ses fils et filles pour sa refondation.

Congolaises et Congolais,

Mes Chers Compatriotes,

Soucieux de Conduire le peuple congolais vers les élections dans la concorde nationale, la paix et la stabilité, je reste ouvert à tout dialogue qui a pour finalité de faire avancer le processus de Transition. Je vous convie tous à regarder dans la même direction pour relancer le pays dans la voie de la reconstruction, du développement et de la renaissance.

Que Dieu bénisse la République Démocratique du Congo.

Je vous remercie.

01 juillet 2005 - Le 30 juin 2005 aura ressemblé à une ville morte à Kinshasa et dans la plupart des villes de la Rdc. Pas de défilé, ni autres manifestations festives pour célébrer le 45ème anniversaire de l’accession du Congo à l’indépendance. Les principales artères de la capitale ont été privées de leur trafic et grouillement habituels. Les marchés n’ont pas ouvert, la circulation était quasiment nulle, à l’exception des véhicules de la police nationale dans sa nouvelle diversité et quelques voitures des curieux qui ont tenté de mettre le nez dehors après l’accalmie qui est intervenue en fin de mi-journée dans la plupart des quartiers. Des échos en provenance de l’intérieur du pays indiquent qu’à Kananga et à Kisangani des défilés ont été organisées dans une atmosphère quelque peu sans éclat. Il reste que comme promis, le dispositif sécuritaire mis en place hier jeudi a été dissuasif pour la plupart des Kinois qui avaient opté pour la manifestation de colère en ce jour anniversaire des 45 ans d’Indépendance qu’ils considéraient également comme la fin de la transition. Mal leur en a pris. Les habitants des quartiers Est ont été obligés de se terrer chez eux. « Kingasani y a suka », « quartier un » et le pont sur la rivière Ndjili constituaient des barrières infranchissables pour les manifestants.

Bilans contradictoires

Les premières informations parvenues à notre rédaction ont fait état de plusieurs victimes aussi bien dans les rangs de l’Udps que parmi les innocents. Si du côté officiel l’on parle d’un seul mort, d’autres sources parlent de plusieurs victimes. Joint au téléphone jeudi dans l’après-midi, Me Mukendi, conseiller politique du président national de l’Udps Etienne Tshisekedi, a confié que son parti a perdu six combattants à Kinshasa, cinq à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental), cinq à Tshikapa (Kasaï-Occidental) et 1 à Mwene-Ditu (Kasaï-Oriental), sans compter plusieurs blessés par balles transférés dans différentes formations médicales de la place. Me Mukendi a ajouté que les présidents fédéraux de l’Udps au Kasaï ont été arrêtés. Celui du Kasaï-Occidental, Tshimbombo Blandard a été relâché quelques heures plus tard. A Kinshasa, deux secrétaires adjoints de l’Udps ont été arrêtés, il s’agit de MM. Kabangu et Molende. Au même moment, deux secrétaires nationaux, en l’occurrence Shambuyi Vincent et Serge Mayamba n’ont pas échappé aux mailles de la police lancées en cette journée du 30 juin 2005. 

Joël Bolumbu, un jeune homme de 20 ans, élève de son état, a reçu une balle qui l’a tué sur le champ. Il habitait au N°14 de l’avenue Ndjili, au quartier Yolo-Nord, dans la commune de Kalamu. Selon des témoins, Joël était un convalescent qui venait de subir une opération chirurgicale à l’hôpital. Insouciant, il est sorti sur sa petite ruelle au moment où les policiers ont surgi et tiré sur lui, l’atteignant au flanc. Victime innocente, il avait été pris pour l’un des manifestants qui avaient érigé des barricades au niveau du rond point Bongolo et que la police venait de disperser. Les manifestants avaient lapidé la police avant de prendre la poudre d’escampette. Les policiers poursuivaient les manifestants à travers les rues du quartier quand ils sont tombés sur le jeune Joël. La famille affirme que leur fils n’était pas un activiste politique. D’autres victimes innocentes seraient à l’article de la mort à l’hôpital général de Kinshasa. Il s’agit d’une mère de famille et ses deux enfants qui ont été grièvement blessés. Ces derniers ont reçu des balles à bout portant de la part des policiers qui ont fait irruption dans leur propriété à la recherche des manifestants qui s’y seraient réfugiés. Le péché de la pauvre dame serait celui d’avoir refusé de livrer les « fugitifs ».

Un autre cas a été signalé, toujours dans la commune de Kalamu, au croisement des avenues Bongolo et la chaussée de Kimwenza. Le jeune homme non autrement identifié, aurait été fauché par des policiers qui auraient tenté par la suite de le dissimuler. Le bourgmestre de la commune de la commune de Kalamu, que l’on dit connaître la victime, a été saisi de ce cas.

L’Asadho mentionne deux morts et 150 arrêtées et gardées dans différentes geôles de la capitale Les blessés sont nombre. L’ong de défense des droits de l’homme signale que l’arrestation des membres de l’Udps a commencé plusieurs jours auparavant à Mbuji-Mayi et Kinshasa. Dans le lot il fait également état du rafle des membres de l’Uld de Katebe Katoto dont le secrétaire général Alu Bashonga.

Au chapitre des arrestations, il faut noter que la presse indépendante a été confondue aux manifestants. Les confrères Luc Mikomo Kabongatre et ses cameramen de Raga Tv, John Ngombua de Antenne A ainsi qu’un cameraman de Rfo/Tv travaillant également pour le compte de Africa N°1, ont été raflés par la police et transférés aux services de renseignements de la police situés à Kin-Mazière. Selon nos sources, on reprocherait à nos confrères d’avoir « fait le direct » sur les manifestations du 30 juin 2005. Les images qu’ils diffusaient en direct à partir de différents points chauds de la capitale n’auraient pas plus à certaines autorités qui ont exigé immédiatement l’interruption du reportage et l’interpellation des reporters indélicats. Ce sont les aléas du métier qui remettent sur la table la question de la liberté de presse.

Pendant que dans les communes de Kasa-Vubu, Kalamu, Kinshasa, Barumbu et les communes de l’Est les manifestations sont réprimées, un groupe de manifestants conduits par une dame qui se réclame du Pprd, s’est donné en spectacle sur le Boulevard du 30 juin en plein ville, sans être inquiété le moindre du monde. D’aucuns se sont demandé si le groupe apparemment insolite détenait une autorisation de l’hôtel de ville de Kinshasa.

(SOURCES : LE POTENTIEL)

04 juillet 2005 - Les Congolais ont manifesté, ce 30 juin 2005, dans les rues de Bruxelles pendant cinq heures. La marche a commencé vers 12 heures devant le petit château sur le boulevard 9^ème de ligne dans la commune de 1000 Bruxelles, sous l'encadrement de la police. Toutes les grandes villes de Belgique ont été représentées : Mouscron, Gand, Liège, Anvers, Charleroi, Namur, Wavre… Mieux, des compatriotes étaient venues d’autres villes de l’espace Schengen pour communier avec les leurs : Danemark, Hollande, Allemagne, Angleterre, Hollande, France, Italie, Suisse. Les messages sur les banderoles étaient clairs : « Révolution dans la paix et la non-violence », « 1+4 dehors », « 1+4 criminels, Barroso et Louis Michel Complices », « le 30 juin 2005 fin de l’esclavage en République Démocratique du Congo, 1+4 dehors », « élection, oui, mais sans le 1+4 » et bien d’autres quolibets peu flatteurs pour les animateurs de la transition. Bref, un véritable désaveu.

Aux environs de la porte de Halle, une jonction se fait avec des manifestants qui s’étaient rassemblés à Matongé-Ixelles. Et à la porte de Namur, une deuxième jonction se fait avec ceux qui attendaient dans ce quartier congolais de Bruxelles. A ce moment, la tête de la marche est déjà au niveau de l’ambassade des Etats-Unis. Durant près de trente minutes les congolais assiègent la représentation diplomatique de l’oncle Sam au cri de « libérez le Congo ». Un renfort de police arrive, craignant sans doutes les incidents qui avaient eu lieu au même endroit, le trente juin de l’année passée.

Les congolais quittent le lieu très tranquillement. Destination : ambassade du Congo. A ce moment, le comptage permet de constater qu’il y a entre 2500 et 3000 congolais dans la rue : une marée humaine. Hommes et femmes de tout âge, enfants et même bébés dans leurs poussettes. L’ambassade du Congo étant quadrillée et inaccessible, le flot humain se déverse sur la rue Beliard. Des camions anti-émeutes se positionnent devant les manifestants afin qu’ils n’accèdent pas au quartier européen. En fait, ce sont toutes les issues qui sont quadrillées par la police. Et un sit-in commence, qui durera près de quatre-vingt dix minutes (nonante ici). Un hélicoptère de la police survolera le lieu durant de très longues minutes.

Toutes les tentatives de médiation entre la police et les manifestants pour libérer la grande artère restent vaines. Pourquoi? Les manifestants veulent investir leur ambassade. C’est impossible, la police veut rétablir la circulation. L’embouteillage ainsi créé risque de coûter le poste à certains mandataires belges aux prochaines élections communales, le citoyen belge étant très pointilleux sur les performances de ses élus. Dialogue des sourds. Un élu belge d’origine congolaise viendra même sur place pour une négociation afin de rencontrer Louis Michel selon les informations nous parvenues : fin de non-recevoir de la part des manifestants.

Autour de 15 heures, la police est obligée d’user des canons à eau et de gaz lacrymogène. Comme lors de la manifestation du 20 juin, c’est l’affrontement entre la police et les manifestants. Frustrés et sous la colère, ceux qui quittent la grande artère brisent les vitres des quelques voitures stationnées dans les environs. Une fois la rue Beliard dégagée, les manifestants se retrouvent dans le coin Montoyer-Rue Marie de Bourgogne. La pluie commence. Au lieu d’affaiblir les manifestants, elle les dope : chants de libération, slogans contre les ennemis du peuple et contre l’humiliation.

Vers 16h30, ceux des manifestants qui étaient venus de loin commencent progressivement à quitter les lieux. Surprise, un cordon de la police filtre les passants. Des arrestations sont effectuées, parfois brutalement. Une vingtaine de manifestants se retrouveront ainsi au cachot. Une quinzaine y passeront la nuit. A 17h10, les organisateurs annoncent la fin de la manifestation après avoir remercié tous les compatriotes qui s’étaient mobilisés.

L’initiative de la marche était venue des étudiants congolais de Belgique. Et toutes les forces du changement se sont rangées derrière ces futurs dirigeants du Congo. Durant deux semaines, au 9 rue de la flèche à 1000 Bruxelles, siège de l’asbl Artisans de paix et permanence du comité du suivi du Congrès mondial des Congolais vivant à l’étranger, les stratégies se sont élaborées, les liens se sont noués, les moyens ont été mis en commun. Pour libérer le peuple congolais de « l’esclavage ». Depuis la chute du régime Mobutu, c’est la première fois qu’il y ait eu autant de Congolais dans les rues de Bruxelles, contre le régime politique en place en République Démocratique du Congo. L'événement était tellement de taille que la presse belge n'a pas daigner l'ignorer. Les télévisions, la plupart des radios tant flamandes que francophones, les différents journaux. paraissant en Belgique, les correspondants de plusieurs agences et médias étrangers, et bien sûr, les journalistes congolais qui couvrent les activités bruxelloises pour les compatriotes restés au pays, étaient là pour la circonstance.

Cheik FITA

05 juillet 2005 - Les violons ne semblent plus s’accorder entre les exploitants aériens et les autorités de la Régie des voies aériennes (Rva), notamment celles assurant la gestion de l’aéroport international de N’Djili. Selon la presse locale qui a fait écho de cette information, le commandant de l’aéroport de N’Djili, Gilbert-Richard Munyapara N’singa, s’est fortement opposé aux propos tenus par les responsables de la compagnie Belge, Sn Brussels Airlines, à travers lesquels ils qualifiaient la piste de l’aéroport international de N’Djili de « primitif ».

Il se pose véritablement un problème de la qualité de chaussée sur la piste de N’Djili et ce, malgré les travaux sporadiques initiés par la Rva pour colmater les fissures de manière à la rendre praticable. Autant de difficultés qui justifient donc l’urgence de la modernisation rapide de la principale porte d’entrée et de sortie du pays.

Construit depuis l’année 1954, l’aéroport international de N’Djili commence gravement à subir le poids de l’âge. Nombre de ses infrastructures ne répondent plus aux exigences modernes de l’aviation civile internationale. De la piste aux installations techniques de l’aéroport, un travail approfondir de modernisation est indispensable pour ramener le premier aéroport international de la République démocratique du Congo aux normes tracées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (Oaci). A titre d’exemple, ses salons officiels, arrivée et départ, sont dans un état peu enviable, chacun ne pouvant contenir qu’à peine une cinquantaine d’occupants. Pour divers spécialistes, l’aéroport international de N’Djili doit être refait de fonds en comble.

Cependant, à la Rva, gestionnaire officiel de toutes les installations aéroportuaires de la Rdc, tout s’arrête au niveau de simples projets, en attente d’un hypothétique financement. Et, l’on s’étonne que la Rva qui recouvre auprès de l’Oaci et divers autres organismes internationaux de régulation du transport aérien à travers le monde des taxes d’exploitation de l’espace aérien, soit à cours de moyens pour amorcer des travaux requis par le niveau de dégradation des installations aéroportuaires du pays.

Divers observateurs espèrent que la finalisation des travaux préparatoires à la mise en œuvre du plan de restructuration de la Rva, pourra apporter un nouveau souffle au secteur aérien congolais, véritablement en perte de vitesse aussi bien en termes organisationnel que d’infrastructures techniques.

LOIN DES NORMES INTERNATIONALES

Il faut dire que l’aéroport international de N’Djili, ayant pour code Fih auprès de l’Association internationale de transport aérien (Iata) est situé sur la commune de N’Sele en bordure du Pool Malebo, à une vingtaine de kilomètres à l’Est de la ville de Kinshasa, à laquelle il est relié par le boulevard Lumumba. A sa construction, cet aéroport avait pour avion de base le DC6. Aujourd’hui, près de 50 ans après, les infrastructures existantes ne sont plus appropriées aux types d’aéronefs desservant diverses destinations nationales ou internationales. Malgré la réouverture il y a quelques mois de l’aérodrome de Ndolo, les problèmes d’encombrement tant niveau du tarmac que du parking continuent à se poser à l’aéro N’Djili.

Dans la voie de la modernisation de l’aéroport international de N’Djili, les spécialistes sont divisés entre la construction d’une nouvelle installation aéroportuaire, moderne et bien équipée dans la ville de Kinshasa, ou sa reconstruction pure et simple en vue de le doter de toutes les infrastructures nécessaires du trafic aérien. A ce propos, il faut dire que la Rdc, bien ayant ratifié depuis 1961 la convention de Chicago créant l’Oaci, est encore loin de se conformer aux principes et règles de base régissant l’aviation civile internationale.

L’Iata est une organisation commerciale internationale de sociétés de transport aérien. Ces entreprises sont spécialement autorisées à consulter les prix entre elles par le truchement de cet organisme.

Cette association, fondée à La Havane à Cuba en avril 1945, a été accusée d’agir comme un cartel, et de nombreux transporteurs à bas prix n’en sont pas membres complets. Son siège social est situé à Montréal. L’Iata assigne des codes de 3 lettres aux aéroports (ainsi qu’aux gares de chemin de fer importantes) et des codes de 2 lettres aux compagnies aériennes. Ces codes sont utilisés dans le monde entier.

Faustin Kuediasala (Le Potentiel)

06 juillet 2005 - L'Udps a déposé mardi un mémorandum auprès du représentant spécial du secrétaire général de l'Onu et chef de la Monuc, dans lequel elle exige la démilitarisation de la ville de Kinshasa, l’usage par la Monuc du chapitre VII de la Charte de l’Onu pour imposer la paix en RDC, le retrait des troupes étrangères et le désarmement des interahamwe. Elle motive sa revendication au regard « de la situation préoccupante de la sécurité dans notre pays, en l’absence d’une armée républicaine, intégrée et restructurée ». Par ailleurs, l'Udps demande à l’Onu de diligenter une enquête internationale afin de déterminer les responsabilités et de traduire, en justice, les auteurs et commanditaires de sa manifestation du 30 juin 2005. Ci-dessous, le texte intégral de mémorandum.

MEMORANDUM DE L’UDPS

Transmis copie pour information à :

- Monsieur le Président du Conseil de Sécurité des Nations Unies

- Messieurs les Ambassadeurs des pays membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies (Tous) à New York.

- Monsieur le représentant du Secrétaire général de l’Onu en Rdc.

N/Réf. : 067/UDPS/PN/05

Concerne : Mémorandum de l’Udps

A Monsieur le Secrétaire Général de l’Onu à New York.

L’Union pour la Démocratie et le Progrès Social, Udps, se f’ait l’insigne honneur de vous soumettre le présent mémorandum afin de demander à la communauté internationale de prendre la mesure de la situation qui prévaut actuellement en République démocratique du Congo consécutive à l’échec de la formule 1+4 issue du dialogue Intercongolais et au refus des animateurs de différentes institutions de la transition de se conformer d’une part à l’esprit et à la lettre de l’Accord global et inclusif et de la Constitution de la transition qui ont fixé à vingt quatre mois, durée de la Transition, et d’autre part, à la volonté du peuple souverain, déçu par l’amateurisme, l’incompétence et la cacophonie au sommet de l’Etat. A cet effet, le mémorandum de l’Udps porte sur les cinq points ci-après : 1 ° L’échec de la Formule 1 +4; 2° La problématique de l’organisation des élections en Rdc; 3° La répression dans le sang des manifestants pacifiques; 4° Les problèmes sécuritaires; 5° Les propositions de l’Udps.

1° L’échec de la Formule 1+4. Tout le monde est unanime pour constater que, par rapport aux objectifs assignés à la transition pour concourir à sa mission principale qu’est l’organisation des élections libres démocratiques et transparentes dans le délai de 24 mois, les animateurs de la transition n’ont pu réaliser aucun des cinq objectifs assignés à la transition.

Ce constat amer a été fait en son temps par l’Udps, les forces politiques et sociales acquises au changement, l’Eglise catholique et la communauté internationale à travers le Ciat, le gouvernement belge, le Secrétaire général de l’Onu, etc., qui ont à plusieurs reprises attiré l’attention de ces animateurs et stigmatisé la lenteur du processus électoral... pour des raisons sus-évoquées et la gestion calamiteuse de la transition. Il s’est donc révélé ‘que ces animateurs se sont inscrits dès le départ dans la logique de la prolongation de la transition pourtant définie comme exception par l’alinéa 2 de l’article 196 de la constitution. Devant l’entêtement des faits, les animateurs des Institutions politiques de la Transition ont chacun, à sa manière, fait le même constant d’échec. Ainsi :
- le Pprd, parti politique de Monsieur Kabila avait au cours de la conférence de presse tenue le 7 octobre 2004, promis au peuple congolais, la démission du gouvernement, si celui-ci ne l’amenait pas aux élections au 30 juin 2005.
- Le Rcd, parti politique de Monsieur Ruberwa à l’occasion des tristes événements de Gatumba en Août 2004, avait demandé un arrêt de la Transition pour en faire l’évaluation
- Le Mlc, Parti politique de Monsieur Jean-Pierre Bemba en janvier 2005, à l’occasion de la suspension infligée à certains ministres dont ceux de son parti, accusera le Pprd de bloquer le processus de Transition en Rdc.
- L’institution parlementaire de son coté a eu l’occasion de stigmatiser, de temps en temps, le manque de volonté politique dans le chef du gouvernement pour accélérer le processus en cours.

2° La problématique de l’organisation des élections en Rdc

Devant l’échec patent de la formule 1+4, échec consécutif au manque de volonté politique et au sabotage du processus électoral, le peuple congolais a exprimé son appréciation sur l’action du Gouvernement à travers les manifestations populaires et pacifiques les 2,3, et 4 juin 2004 ainsi que le 10 janvier 2005. Pour le peuple congolais donc, la formule 1+4=0. En effet, il est de notoriété publique, qu’au lieu de doter notre pays des instruments juridiques essentiels devant régir le processus électoral, le parlement n’a pas été capable, loin s’en faut, de remplir sa mission.

Ainsi, la loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission électorale Indépendante, Cei, (loi 04/009) n’a été promulguée que le 05 juin 2004, soit douze mois après le début de la transition. Le règlement intérieur de la Cei n’est intervenu que le 8 octobre 2004, soit 15 mois après le début de la Transition. La loi relative à la nationalité congolaise (loi n° 04/24) et la loi portant identification et enrôlement des électeurs (loi n° 04/28) n’ont été respectivement promulguées que le 12 Novembre et le 27 décembre 2004, soit à six mois de la fin de Transition. Le projet de la constitution de la troisième république dont dépendent les lois référendaire et électorale n’a été adopté par le parlement que le 16 mai 2005, c’est-à-dire à 44 jours de la fin de la transition.

De son côté, le Gouvernement n’a versé jusqu’en mai 2005 que 2 millions de. dollars sur les 20 millions qui constituaient sa quote-part au budget électoral. De ce fait, la Cei n’a exécuté aucune opération préélectorale durant les vingt trois mois qui précédaient la fin de la Transition. Partant, elle n’a pas été en mesure d’arrêter le moindre calendrier électoral. Il est dès lors évident que le retard ainsi consommé : n’est pas dû « aux problèmes spécifiquement liés à l’organisation des élections » prévus à l’alinéa 2 de l’article 196 de la transition qui justifieraient la prolongation, mais à la défaillance du gouvernement et du Parlement de Transition En conséquence, l’Udps considère que la prolongation automatique décidée par le parlement s’est faite en violation de l’esprit et de la lettre de l’Accord global et inclusif ainsi que de la constitution de la Transition

C’est malheureusement et curieusement dans ces conditions, que la Cei, pour sauver le gouvernement face à l’opinion nationale et internationale, décidera de lancer, le 20 juin 2005, dans la précipitation et avant la date butoir du 30 juin 2005, l’opération d’identification et d’enrôlement des électeurs. Il suffit, pour s’en convaincre, de considérer l’insuffisance des kits électoraux et des groupes électrogènes, les ratés dans le recrutement et la formation des opérateurs de saisie..., auxquels cas il faut ajouter la qualité douteuse du matériel de la maison ZETES PAS qui a été retenue par la Cei. Voilà pourquoi nous avons tous déploré beaucoup de ratés et d’irrégularités constatés dans les six communes de Kinshasa. Par ailleurs, certains actes posés par les animateurs de la Transition pour régir le processus électoral dans notre pays sont de nature à préparer la fraude à grande échelle. Ainsi, la lettre du Président de la République adressée à l’Onu pour obtenir l’organisation des élections par la Cei, a permis au Gouvernent d’avoir la mainmise sur le Cei qu’il manipule à sa guise. D’autre part, dans la loi organique de la Cei (04/009) à l’article 7 fait la part trop belle aux belligérants dans la composition de cette institution, alors que par essence, celle-ci était censée traiter une matière technique qui requiert l’expertise et non l’apprentissage sur le tas, comme c’est le cas aujourd’hui malheureusement.

En son temps l’Udps, le Ciat, les sociétés savantes et autres forces du changement avaient alerté le parlement en vue d’y apporter les corrections nécessaires. De même, la loi portant identification et enrôlement des électeurs (04/028), ouvre la voie à la tricherie, comme l’attestent déjà des irrégularités et des tentatives de fraude massives décriées dans les six communes de Kinshasa. II est également reproché à cette opération de brader la nationalité congolaise au risque de créer d’autres antécédents et conflits plus graves pour l’avenir de notre pays.

L’usage des Kits informatiques relève des insuffisances graves depuis les 20 juin, date du début de l’opération d’identification à Kinshasa II s’agit notamment de son incapacité de déceler les doublons, du fait que les PC n’étant pas reliés à la mémoire centrale, le transport et la manipulation des disquettes sont sujets à caution... Pour les mêmes raisons on peut facilement se déplacer avec ces kits et procéder à l’enrôlement n’importe où, en Rdc ou dans les pays limitrophes. Il se dégage, avec le recul du temps, qu’en faisant le jeu du Gouvernement, la Cei a perdu toute crédibilité aux yeux de ses vrais partenaires que sont les partis politiques compétiteurs représentatifs et s’est, de ce fait, disqualifiée pour organiser des élections libres et transparentes que l’on devait attendre d’elle, et dont les résultats ne feront pas l’objet de contestations. Par voie de conséquence, l’Udps considère cette opération lancée à Kinshasa. le 20 juin 2005, comme une phase expérimentale.

3° La répression dans le sang des manifestants pacifiques.

Ayant constaté que la formule 1+4 n’a pas conduit notre peuple aux élections dans le délai constitutionnel de vingt-quatre mois au 30 juin 2005, celui-ci vient de confirmer sa désapprobation à travers une grandiose manifestation pacifique totalement réussie, ce jeudi 30 juin 2005 sur toute l’étendue de la République spécialement à Kinshasa ainsi que dans les grandes capitales occidentales. La marche pacifique que l’Udps a organisé le jeudi 30 juin 2005, a été annoncée depuis le 02/04/2005 à l’occasion de l’ouverture de la session extraordinaire du Comité National. Parlement du Parti. Le Gouvernement congolais en a profité pour créer la psychose et la terreur en inventant tour à ‘tour les phénomènes Kata-Kata, entendez, des assassinats avec amputation des organes à travers la ville de Kinshasa, et Tramontina, une marque des machettes qui symbolise l’arme blanche dont la population pourrait se servir lors de la manifestation pour provoquer des tueries et autres pillages. En réalité, il s’est agi d’une astuce pour justifier les descentes punitives et autres exactions perpétrées dans des villes et provinces favorables à l’Udps, notamment : les villes de Kinshasa, Lubumbashi, Likasi et Kolwezi (Katanga), Kahemba (Bandundu), Uvira (Sud - Kivu), Goma, (Nord-Kivu), Kisangani (Province Orientale)..., et les provinces du Kasaï occidental et oriental où l’ordre a été donné de ne plus hisser l’emblème de l’Udps. Alors que le Gouvernement, sur pression des Ong de défense des droits de 1’homme et de la communauté internationale, avait promis d’encadrer les manifestants, il est inadmissible de constater que ceux-ci qui n’avaient que des rameaux, banderoles et drapelets en mains et qui ont fait preuve d’une discipline jamais vécue en République démocratique du Congo, ont été fauchés par balles et sauvagement réprimés par des militaires déguisés en policiers parmi lesquels on a identifié des éléments des forces étrangères, notamment des Angolais et vraisemblablement des zimbabwéens et des tanzaniens

Plus grave, du 30 juin au 1er juillet 2005, la résidence officielle du Président national de l’Udps, Monsieur Etienne Tshisekedi wa Mulumba a été violée à plusieurs reprises par des hommes en uniforme qui y ont allégrement tiré des rafales, jeté des grenades et bombes lacrymogènes, procédé aux arrestations des membres de sa sécurité A ce jour le bilan provisoire de cette répression barbare et injustifiée se chiffre à des dizaines de morts et à des centaines de blessés graves et d’arrestations.

4° Les problèmes sécuritaires

Partout les voix se lèvent pour décrier l’insécurité à travers le territoire national en général et la ville de Kinshasa en particulier. Ce phénomène caractéristique, propre à tout régime de dictature et vomi par notre peuple à la recherche de la paix, de la sécurité et de la sérénité.

4.1. Concernant l’insécurité dans la ville de Kinshasa.

Il convient de déplorer :
* La circulation des véhicules (taxis, taxi-bus, et voitures privées) occupés par des hommes armés qui s’adonnent :
- à l’enlèvement des piétons en attente de transport aux arrêts des bus;
- à arracher l’argent et les biens des femmes et des vieillards à pieds;
- à l’assassinat des piétons, etc.;
* les vols à main armée à domiciles et sur la voie publique; des vols, avec effractions;
* des assassinats sauvages avec mutilation des sexes et autres parties du corps, des assassinats à domicile et sur la voie publique,
* des arrestations, détentions et condamnations arbitraires fréquentes des combattants à travers la ville de Kinshasa,
* des provocations et harcèlement des combattants par les forces de l’ordre à travers le pays en général et en particulier à Kinshasa, Lubumbashi et Mbuji Mayi. 4.2. Concernant le déploiement des forces armées.

Sur le plan militaire et sécuritaire, l’Udps rappelle que l’annexe 4 de l’Agi à son point 1 alinéa A, interdit l’acheminement à Kinshasa des forces congolaises supplémentaire tandis que les dispositions du point 2, alinéa A de la même annexe prévoient la mise en place d’une force de police intégrée, chargée d’assurer la sécurité des personnes et de leurs biens. II est pourtant de notoriété publique que l’ex composante gouvernement fait venir à Kinshasa, plusieurs unités de ex-Fac en provenance notamment de la base de Kamina et les a cantonnés à Kibomango, au camp Tshatshi et la base aérienne de Ndolo ainsi que les forces militaires étrangères qui sont réparties comme suit :
a) N’Djili Cecomaf plus ou moins 500 éléments parlant portugais en provenance d’Angola;
b) Kibomango plus ou moins 800 éléments parlant portugais et les interahamwes;
c) Forêt Sanga mamba, Commissariat « Boma libala » plus ou moins 250 éléments parlant anglais en provenance de Zibambabwe;
d) Lac de Ma « Vallée » : plus ou moins 400 éléments parlant anglais en provenance de la Tanzanie;
e) Le Conseil national Sécurité de Binza « Ma campagne » plus ou moins 200 éléments parlant une langue inconue et non identifiée (Erythréens, ougandais, et ou burundais);
f) A Ndolo, Camp Tshatshi et Kibomango, l’arrivée massive de nouvelles unités de Fardc à Kinshasa en provenance du Katanga et originaires du Nord Katanga. A cela il faut ajouter :
* L’infiltration massive des militaires de différentes composantes des belligérants et des entités dans la capitale. Cette même opération est en train d’être menée également au niveau des chefs-lieux des provinces.
* Le siège de la Sous-Région de Tshiangu en général et des Communes de N’Djili, Masina et Kingasani par des mercenaires étrangers et des éléments de police intégrée et formés en Angola.
* La promenade militaire du 26 au 28 juin pour traumatiser la population de Kinshasa.
* L’envoi des militaires du GSSP pour étouffer toute manifestation, notamment à Kindu, Kisangani, Goma, Bukavu, Lubumbashi et dans les deux Kasaï. Ces militaires constituent une menace grave pour la paix et la sécurité dans la mesure où étant sous plusieurs chaînes de commandement ils se livrent à des scènes de violences et sont prédisposés à se mutiner. L’Udps, fervente adepte de la non violence, dénonce avec force ces manœuvres sordides du pouvoir conçues pour opprimer, traumatiser et museler le peuple congolais, seul détenteur souverain du pouvoir, afin qu’il ne puisse pas publiquement manifester que le système 1 +4=0. 5° Les propositions de l’Udps

5.1. Sur le plan politique

Face à la gravité de la situation ainsi décrite et afin de prévenir le pire, mais aussi et surtout sauver le processus électoral en cours, l’Udps a proposé depuis le 2 avril 2005, une solution concrète, à savoir le retour à l’ordre institutionnel de la Conférence Nationale Souveraine, adaptée à la nouvelle donne politique du pays. Ce schéma, simple et classique, constitue la réponse appropriée à donner pour imprimer une nouvelle dynamique à la transition afin de réaliser l’organisation des élections dans un bref délai. L’Udps, estime que seules les élections libres et transparentes sont à même de mettre définitivement fin à la crise de légitimité qui n’a fait que trop durer. Aussi, la Cei s’étant disqualifiée pour s’être transformée en caisse de résonance du pouvoir en place et donc incapable de sécuriser tout le monde, notre Parti demande-t-elle instamment à l’Onu d’organiser et de superviser les élections à l’instar de ce qui s’est fait au Kosovo, Timor Oriental et en Afghanistan.

5.2. Sur le plan sécuritaire

Au regard de la situation préoccupante de la sécurité dans notre pays, en l’absence d’une armée républicaine, intégrée et restructurée, l’Udps demande ce qui suit :
* La démilitarisation de la ville de Kinshasa;
* Etendre sur l’étendue de la République, l’usage du chapitre VII de la Charte de l’Onu pour imposer la paix.
* Le retrait des troupes étrangères
* Le désarmement des forces négatives.

5.3. Sur le plan judiciaire.

L’Udps est choquée et scandalisée de constater que pour une manifestation qui a été pacifique, les congolais qui n’avaient que des rameaux, drapelets banderoles en mains, ont été froidement abattus à balles réelles. - A cet effet, elle demande à l’Onu de diligenter une enquête internationale afin de déterminer les responsabilités et de traduire, en justice, les auteurs et leurs commanditaires.

Fait à Kinshasa, le 04/07/2005

Pour le président national de l’Udps

Aka Mantsia, 
Assistant du Président national

07 juillet 2005 - Ce mercredi 6 juillet 2005, de 10h15 à 10h50, madame Laurette ONKELINX, Vice-première ministre et ministre belge de la Justice a reçu une délégation de congolais, représentant différentes associations et partis politiques qui avaient organisé la marche du 30 juin. Cet entretien faisait suite à une petite manifestation que les congolais avaient faite mardi, devant le cabinet de la ministre, réclamant la libération des détenus politiques congolais en Belgique. En effet, à l’issue de la grande marche du 30 juin, des congolais avaient été interpellés par la police. Une semaine après, les organisateurs ne savaient toujours pas combien de personnes avaient été arrêtées, combien avaient été libérées. Devant rendre des comptes à la communauté, les organisateurs avaient été obligés de demander une audience auprès de la ministre de la justice.

Les services de la ministère avaient tenté en vain de convaincre les congolais, soit d’être reçus à trois ou quatre par un collaborateur de la ministre, soit de revenir le lendemain. Conséquence : tapage. Les congolais avaient préparé déjà une lettre qui fut remis aux services de la ministre. Aux environs de 12h, la ministre ONKELINX apparaît dans la rue. Souriante, elle sert la main de tous les manifestants, au grand dam des services de polices arrivés en renfort, et cherchant déjà à déloger les compatriotes de Lumumba. Un dialogue s’engage sur le trottoir. Les congolais posent leur problème : la libération des prisonniers politiques congolais. Oui, pour les congolais, les détenus n’auraient jamais été arrêtés s’ils n’avaient pas participé à une manifestation politique. La ministre promet aux congolais de s’informer sur le dossier et fixe un rendez-vous pour le lendemain à 10h15.

Ce mercredi, d’entrée de jeu, la ministre informe les congolais que certains problèmes posés dans la lettre des congolais ne sont pas de sa compétence. Néanmoins qu’en tant vice-premier ministre, elle ne manquera pas de servir de courroie de transmission entre la communauté congolaise et le pouvoir fédéral. Quant au problème des détenus, la ministre donne aux délégués congolais les informations qu’elle a pu recueillir :

- Il y avait eu 20 arrestations. Dix administratives et dix judiciaires. La plupart avaient été relâchés le jour même ou le lendemain.

- A ce jour il n’y a plus qu’ un détenu, et qui aurait dû déjà être relâché en ce jour, n’eurent été certaines lourdeurs purement administratives.

Après l’intervention de la ministre, quelques délégués congolais prennent la parole pour essentiellement dépeindre la situation du Congo et ses implications ainsi que la nécessité du pouvoir fédéral belge de s’impliquer plus sérieusement dans la résolution de la crise congolaise. Ci dessous un large extrait de la lettre transmise à la Ministre belge de la justice :

Prochaine action déjà rendue publique de la communauté congolaise de Belgique : Une messe en mémoire des victimes du 30 juin, le dimanche 17 juillet à 10h30, à la paroisse saint Roch de 1000 Bruxelles. Mais avant cela, une conférence de presse sera donnée pour annoncer la liste des actions prévues ainsi que leur cadre d’organisation.

Cheik FITA

07 juillet 2005 - Des stocks d'armes et de munitions sont transportés depuis les Balkans et l'Europe de l'Est vers la région des Grands Lacs, affirme Amnesty International, qui en publie les détails dans son rapport : "République démocratique du Congo: armer l'est". Amnesty met en cause des "vendeurs d'armes, intermédiaires et entreprises de transport de nombreux pays, notamment l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la république tchèque, Israël, la Russie, la Serbie, l'Afrique du Sud, le Royaume-Uni et les Etats-Unis". L'organisation de défense des droits de l'Homme basée à Londres appelle le gouvernement britannique à ouvrir une enquête et les Nations unies à renforcer leur embargo sur les armes dans la région. Ci-dessous, le texte intégral du communiqué de presse de Amnesty.

République Démocratique du Congo : les exportations illégales d’armes exacerbent les meurtres, les viols en masse et les actes de torture

Mardi 5 juillet 2005 (00 h 01 TU)

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Un grand nombre d’armes et de munitions en provenance des Balkans et d’Europe de l’Est affluent dans la région des Grands Lacs, région d’Afrique déchirée par les conflits. Pourtant, selon de nouvelles recherches publiées ce mardi 5 juillet 2005, il est établi que ces armes servent à commettre des violations flagrantes des droits humains.

Les cargaisons continuent d’arriver en République démocratique du Congo (RDC), au mépris d’un processus de paix lancé en 2002 et d’un embargo sur les armes décrété par les Nations unies.

Dans une étude circonstanciée, Amnesty International dévoile le rôle joué par les fournisseurs, les négociants et les transporteurs qui exportent des armes depuis de nombreux pays, notamment l’Afrique du Sud, l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, les États-Unis, Israël, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Russie et la Serbie. Cette étude met l’accent sur les livraisons d’armes et de munitions à destination des gouvernements de la RDC, du Rwanda et de l’Ouganda. Elles sont ensuite distribuées à des groupes armés et des milices basés dans l’est de la RDC, qui commettent des atrocités constituant des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité.

«Des millions de personnes ont déjà perdu la vie dans le cadre du conflit qui ravage depuis sept ans la RDC. Les hommes armés continuent de violer, de piller et de tuer des civils, tandis que les livraisons d’armes se poursuivent. Si la communauté internationale, les Nations unies et les États voisins ne parviennent pas à endiguer cette prolifération, le fragile processus de paix s’effondrera – et les conséquences seront catastrophiques pour les droits humains», a averti Kolawole Olaniyan, directeur du programme régional Afrique d’Amnesty International.

Ce nouveau rapport, intitulé Democratic Republic of Congo: Arming the east, s’appuie sur des éléments probants pour faire valoir que, durant tout le processus de paix en RDC, des agents proches des gouvernements du Rwanda, de l’Ouganda et de la RDC ont fourni une aide militaire à des groupes armés et des milices opérant dans l’est de la RDC. Il donne aussi la preuve de l’implication de Victor Bout, trafiquant d’armes russe, et de ses proches associés qui, par l’intermédiaire d’agents locaux, ont armé en secret toutes les parties au conflit en RDC.

Ce rapport recense également les transferts d’armes et aides militaires cités ci-dessous :

Rwanda

– Quelque 400 tonnes de munitions de Kalachnikov, pour la plupart excédentaires, ont été exportées d’Albanie et de Serbie vers le Rwanda, avec la contribution de sociétés israéliennes, rwandaises, sud-africaines et britanniques, de la fin 2002 à la mi-2003 ; à la mi-2004, d’autres livraisons ont été effectuées en provenance d’Europe de l’Est.

– Une autre commande de 130 tonnes d’armes et de munitions excédentaires en provenance de Bosnie a été approuvée par le gouvernement américain en novembre 2004, sur fond de nouveaux accords d’assistance militaire passés entre les États-Unis et le Rwanda.

– Le Rwanda apporte un soutien militaire constant à des groupes armés en RDC, notamment au Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD-Goma), mêlé à l’exploitation des ressources naturelles du pays.

RDC

– Souscrits entre le gouvernement de la RDC et des entreprises en République tchèque, en Israël et en Ukraine, des accords organisent le commerce «des armes contre des diamants».

– En 2004, il est prouvé qu’un réseau de trafic d’armes reliant la RDC et le Libéria implique des entreprises internationales de fret.

– Plus de 200 tonnes d’armes sont transférées à destination d’un groupe armé progouvernemental dans le Nord-Kivu ; ce transfert est effectué par une société locale dans des avions appartenant à une firme sud-africaine qui a approvisionné les soldats de la force de maintien de la paix de l’ONU en 2003.

Ouganda

– Le gouvernement ougandais a omis de signaler aux Nations un